Polnisch-Schwedisch Übersetzung für skorygować

korrigeraJag ville bara korrigera det ni sade: dessa betänkanden har antagits i utskottet.Chciałbym jedynie skorygować to, co pan powiedział: te sprawozdania zostały przyjęte przez komisję. Kommissionen försöker korrigera den höga förekomsten av fel i förvaltningen av strukturfonderna.Komisja Europejska próbuje skorygować wielką liczbę błędów w zakresie funduszy strukturalnych. Om marknaderna har misslyckats måste vi korrigera det som har misslyckats på marknaderna, dvs. vi måste göra något.Jeżeli rynki zawiodły, to musimy skorygować to, co się na rynkach nie sprawdziło, innymi słowy musimy podjąć jakieś działania.
rätta
Det måste vi rätta till snarast.To właśnie musimy pilnie skorygować. Detta borde rättas till snarast, herr kommissionsledamot!Należy to niezwłocznie skorygować, panie komisarzu. Detta är inte något som kan rättas till i efterhand med hjälp av en tillsyns- eller kontrollmekanism.Nie można skorygować tej wady ex post mechanizmami nadzoru i kontroli.

Wörterbuch